Ok Google Android Kitkat

Come abilitare il comando Ok Google in italiano su Android 4.4 Kitkat

Una nuova features dell’ultimo sistema operativo Android 4.4 Kitkat è quella del Google Experience Launcher, che permette in lingua Inglese di avviare la ricerca vocale mediante la pronuncia del comando “Ok Google” dalla home del dispositivo, un pò come avviene sui Google Glass. Grazie ad uno sviluppatore italiano abbiamo la guida per abilitare tale comando anche su Android 4.4 in lingua italiana. vediamo come fare.

La guida permette di abilitare tale comando anche in altre lingue alternative tra cui troviamo italiano, tedesco, francese, giapponese e spagnolo. Ecco di seguito i requisiti per poter effettuare la guida:

  •  Android 4.4 o hotword “Ok Google” funzionante i lingua inglese (US) sul tuo dispositivo,
  • android con permessi di root,
  • 20 MB di spazio libero in partizione/system per ogni lingue che volete abilitare.

Guida:

  • per prima cosa aprire la shell da adb e digitate il comando “adb shell”,
  • ottenete i permessi di root e montate la partizione/system in con permessi di scrittura

su
mount -o rw,remount /system

  • recatevi ora nella cartella system/usr/srec/ e guardate il contenuto:

cd /system/usr/srec
ls -l

  • copia il contenuto della cartella “en-US” in una nuova denominandola con il codice della lingua che volete abilitare

cp -r en-US it-IT

(I linguaggi supportati da google now standard sono “it-IT” per l’italiano, “de-DE” per il tedesco, “es-ES” per lo spagnolo, “ja-JP” per il giapponese, “fr-FR” per il francese)

  • sistemare i permessi a 755 della nuova cartella creata,

chmod 755 it-IT

  • sistemare i permessi a 644 dei file contenuti nella nuova cartella

cd it-IT
chmod 644 *

  • riportare la partizione /system a permessi di sola lettura, chiudete la shell e riavviate il device

mount -o ro,remount /system
exit
exit

 

adb reboot

  • a riavvio eseguito, impostate la lingua in quella abilitata (italiano) e provate a pronunciare “Ok google” .

| via