In Svezia Google chiama iPhone i propri Galaxy Nexus e Nexus 4!

Un fatto davvero curioso arriva dalla Svezia. Sembra che settando la lingua svedese come lingua di sistema e impostando determinate funzioni del proprio Nexus Device, Google abbia deciso di chiamare il nostro terminale “iPhone“.

Burla voluta o madornale errore in fase di traduzione? Questa la domanda che tutto il mondo Android si sta ponendo. Come testimonia l’immagine qui sotto, in fase di setting del proprio terminale, ci troveremo di fronte ad una frase che recita:

ATTENZIONE: Gli operatori possono applicare oneri per il traffico di dati. La configurazione di iPhone può richiedere una significativa attività di rete.

L’errore ovviamente arriva dal codice del sistema operativo. Tuttavia l’attenzione va posta su un altro punto della questione: è stato BigG a definire questo “easter egg” o è stato un madornale errore nella traduzione?

Via